Recuerdos de la RDA Erinnerungen an der DDR: agosto 2013

Se trata de una mera recopilación ,si bien con algunos comentarios,de datos sobre la extinta República Democrática Alemana,"primer estado socialista en suelo alemán".No pretende ensalzar las dictaduras o estados policiales y menos a los países que ,en algún momento de su historia,pasan a ser meros "satélites" de algún modelo imperial...Se trata de un trabajo que recuerda la inocencia y la belleza que se encuentra tras las ideas utópicas ,que desgraciadamente se convierten en pesadillas llenas de brutalidad y represión.

It is a question of a mere compilation, although with some comments, of information on the extinct GDR, "The first socialistic state in German soil".No tries to extoll the dictatorships or the police states and less to the countries that, in some moment of its history, happen to be mere "satellites" of some imperial model... It is a question of a work that remembers the innocence and the beauty that is after the Utopian ideas, which unfortunately turn into nightmares full of brutality and repression.

Es geht um eine reine Zusammenstellung, wenn auch mit manchen Kommentaren, um Daten auf der erloschene DDR, "Versucht der erste sozialistische Staat in deutschem Boden".Nicht beabsichtigt, Diktaturen und Polizeistaaten und Länder dest an einem gewissen Punkt in ihrer Geschichte zu verherrlichen , zu bloßen " Satelliten" einiger imperiale Modell ... Es ist ein Werk, das die Unschuld und Schönheit erinnert daran, dass hinter den Utopien , die leider Alpträume voller Brutalität und Repression geworden entfernt.

jueves, 29 de agosto de 2013

La Gerdarmenmarkt (Berlín Este RDA) ,otoño de 1985.

Unos obreros saliendo del trabajo.Empleados de oficina que regresan a casa.Una plaza de la Gendarmería o plaza del Mercado de los Gendarmes,que en aquel año aún llevaba el nombre de Plaza de la Academia, donde los edificios de las Catedrales alemana y francesa flanquean la Konzerthaus.Se trata de una de las plazas más bellas de Berlín y de toda Alemania.En aquel momento las catedrales estaban en obras,cosa muy habitual en la RDA que llevaba un retraso impresionante por aquel entonces en las labores de reconstrucción de los estragos de la guerra.

Imagen actual de la Plaza de la Gendarmería o Mercado de los Gendarmes en Berlín.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Gendarmenmarkt_berlin_2008_c_filtered.jpg/750px-Gendarmenmarkt_berlin_2008_c_filtered.jpg
http://es.wikipedia.org/wiki/Gendarmenmarkt

Reportaje sobre la RDA en la desaparecida revista española GARBO.Verano de 1986.

Billetes y monedas en la RDA

........
.......

http://ddr-muenzen.de/
http://ddr-muenzen.de/10-mark-gedenkmuenzen.html
http://www.geteiltes-deutschland.de/wirtschaft/index.html
http://www.nofb-shop.de/buchhandlung/ddr-retro-trikot-1974-blau-p-457.html

Tourist Verlag.Una editorial dedicada al turismo en la RDA.

Rescato también de mi archivo imágenes de revistas,folletos,y partes de revistas que corresponden a la publicidad de la empresa estatal VEB Tourist Verlag, de Berlín RDA. Significativos me parecen los títulos dedicados a los trenes de vía estrecha (pequeños trenes) y el libro dedicado al FKK ,al nudismo.De todas formas también es muy interesante comprobar que los viajes solo estaban autorizados para un limitado número de países del bloque socialista-soviético.En 1989 cuando las fronteras se habran comenzará el éxodo precisamente pro Hungría para desesperación de los dirigentes de la RDA. El turismo suele ir ligado a sentimientos,deseos y sensaciones de libertad.

Revista GEO SPECIAL DDR 13-2-1985

De mi fondo particular (biblioteca ,hemeroteca y archivo ) destaco hoy este ejemplar de la revista GEO ,publicado en 1985 en la RFA, pero dedicado por entero a la República Democrática Alemana.Ya se destacaban algunas contradicciones y retos en su sociedad y régimen político que llevarían años más tarde a su desaparición.

Este es un primer trabajo de recopilación de datos tanto personales como obtenidos en la Red.

Su publicación se hace sin haber pedido el consentimiento expreso, ni a particulares o empresas ni tampoco al estado alemán actual (República Federal Alemana) ni tampoco (por razones obvias) a los otros dos estados preexistentes y actualmente extintos ,es decir la República Democrática Alemana y el Berlín Occidental (representado por las cuatro potencias ocupantes URSS,USA,Francia,Reino Unido). En cualquier caso la publicación se hace sin menoscabo de los derechos de cancelación y rectificación, que en cualquier caso asiste a los legítimos propietarios de los derechos de autor.

Este Blog ,es por definición y deseo de su autor,un mero borrador.Está en contínua reedición.Los materiales utilizados para su confección pueden en algún caso estar sometidos a derechos de autor y otras restricciones.Se publica de forma privada y para usos docentes.

Las opiniones vertidas en este Blog no pretenden ofender a ningún colectivo ni persona y se hacen acogiéndose a la libertad de opinión y palabra consagradas en nuestra Constitución ,así como en la Declaración de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas etc.

This Blog, it is for definition and desire of its author, a mere draft. Reprint is in contínua. The materials used for its dressmaking can in some case be submitted to copyright and other restrictions. It is published of private form and for teaching uses.

The opinions spilled in this Blog try to offend either any group nor person and are done taking refuge in the freedom of consecrated opinion and word in our Constitution, as well as in the bill of human right of the Organization of United Nations etc.

Dieser Blog, ist er durch Bestimmung und Wunsch seines Autors, einen reinen Entwurf. Es ist Neuauflage in contínua. Die für seine Anfertigung benutzten Materialien können in manchem Fall Urheberrechten und anderen Beschränkungen unterworfen sein. Er wird von privater Form und für lehrende Gebräuche veröffentlicht.

Die in diesem Blog vergossenen Meinungen haben vor, weder Kollektiv noch Person zu beleidigen und werden gemacht, in der Freiheit von gespannter Meinung und Wort in unserer Zusammensetzung sich haltend, sowie in der Erklärung der Menschenrechte der Organisation von Vereinten Nationen usw.